Z letosni Ukrajiny '97 existuje (tedy snad) zaprve Jarkuv denik, za druhe nas protidenik. Do deniku se zapisovala fakta, do protideniku jen to, co se skutecne stalo. Zde mate zatim cast protideniku:


T O U R   d e   C A R P A T H I A

aneb

jak to bylo doopravdy


0.den 3.6.1997

22:12   zahajeni akce u Brdi Strejdou
ca 22:30 - 22:50   nalodovani s pomoci hodneho nadrazaka a jeho jesterky. Strejda ji skoro ridil.
22:54   uvitani Prdilem
22:55   teoreticky odjezd
22:57   prakticky odjezd


1.den 4.6.1997

2:30   prisli celnici
3:00   predem odhadovany cas prichodu celniku
6:40   prvni lehka snidane
7:00   vystup v Kosicich (z vlaku)
8:00   dobaleno, odjezd z nadrazi, blbej prednosta stanice - "peron neni zadna cyklisticka draha !".
pak   kochy koch centrum Kosic - je to ulice nebo namesti ?
pak   v obchode na dopravnim okruhu kupujeme dusu 26x1,5-1,95 za 65,-Sk.
"Je, oni otviraji az v 10:00 ?" Nejlip se prodavaji Authory a Amulety. Audi Quattro nema V-brejky.
No nic, vypadneme z Kosic - uzasny zacatek - kopec jak prase - no nic, vsak si zvyknem. Prvni sjezd = prvni dve prekroceni rychlosti.
D'urd'osik - konec obce Strejda pochopil jako zacatek a marne se shani po dotycne obci.
Dalsi kopec - malej tac, nahore pamatnik valky a prodejna melounu. Obed u tanku, par vet s domorodci, kteri jedou k Sirave, procez je vidime celej den.
Sjezd do Secovcu, kde Strejda poprve lepi.
Silnicni presun do Michalovcu, behem nehoz se rozhoduje koupit mliko a rohliky. Rohliky nemaji ani v pekarne, ale nakonec je sezeneme a vse sezereme u Zemplinske Siravy, kde se taky 0-2 krat koupeme (jak kdo). Michalovce jsou hnusna dira a jediny hezky jsou tam dle Strejdova zjisteni holky.
[Brd'a]

V nejake dire jsme nasli benzinku. Za zminku stoji osvezovac vzduchu na otvirani dveri, telefonni automat, na kterym Brd'a usetril 10,-Sk, protoze nikdo nebyl doma. pak jeste v te dire prodavali zmrzlinu. Vsichni si dali dva kopecky az na Jarka, kterej si dal 3, aby mu to z kornoutku lepe upadlo na zem. Ale Jarek je sikovny chlapec, on to znovu sebral.
"Jedna tam zbyla, prece to nebudu zrat s piskem ?!"
"Proto si dal 3, aby mu ty dve, jako zbytku vypravy, zbyly."
Spali jsme vedle dediny Orechova na kopecku ve stanech. Videli jsme na obzoru zari Uzhorodu.
[Strejda]


Sobota 5.7.1997

Rano se probouzime poprve ve stanu. V dedine prosime o vodu a bodry starik, zatimco jeho zena napoustela vodu, nam daroval lahev jeho rybizoveho vina. Vydrzelo opravdu dlouho.
Pak uz mirime k prechodu.Pro jistotu hodime dotaz, kolik stoji voucher - 120 Sk na prvni den a na dalsi dny 100 Sk.
Pak jsme predjeli asi 200 metrovou frontu aut a slovenskej celnik nam zvedl zavoru, abychom popojeli do odbavovaciho prostoru. Tam si nas nejdrive proklepli pasaci a ti nam dali papirek s raziteckem. Chvili jsme na nej brejlili a pak vylezl celnik, kterej se zeptal, co vezeme a chtel ten papirek. Pridal dalsi razitko do dalsiho okynka a vysvetlil, ze s tim mame jit za tim borcem, co otevira zavoru.
Na ukrajinske strane jsme chvili pockali u manika s vysilackou, ktery nekomu hlasil, ze jsme 4 cesti turisti. Pk jsme si vzpomneli, ze sem jedeme vlastne sluzebne (AB-sluzebnaja v pase). Toz jsme zacali vysvetlovat, ze spise sluzebne nez turisticky. Uz to nikam nehlasil a pozdeji to nevadilo. Po chvili cekani, kdy nas predjel linkovy autobus, se ozvala vysilacka a popojeli jsme k ukrajinske pasove kontrole. Pan razitkovac povidal, ze se mu "neco podelalo". Strejda to interpretoval, ze se mu podelalo razitko. Bohuzel, pravda byla jina, podelal se mu ptak na vylozku.
Koukl do pasu, uvidel razitko AB-sluzebnaja, pridal svoje razitko a papirek, podobne jako u slovaku. U celniku jsme rekli, ze mame 20 USD/osobu a dostali jsme 2. razitko a uz jsme supajdili pryc. Hned za zavorou jsme nasli smenarnu a za 10 USD jsme dostali 18 hriven, kterejm tady stejne rikaji rubly.
Pak uz jsme navstivili Uzhorod a mistni obchody.
[Prdil]

Lehce 'sme pokecali s Cechama, co prijeli autobusem a videli nas na hranicich. V obchodech jsme zjistili ceny (chleba = 75-85 "kopejek", margarin 250g taky tak, jeste se da koupit mistni maslo prodavany na kila) a fakt, ze existuje jedina mapa Zakarpatske oblasti a to ta, ktera je i u nas v obchodech za 65,-Kc (dvoustovka).
Celokove se nam Uzhorod moc nelibil, tak jsme koukali vyrazit ven. Takovym jakoby zahradnim mestem jsme byli rychle venku, Uzhorod vypada asi tak 6x mensi nez ve skutecnosti je (resp. nez tvrdi mapa).

? chlap, co se opil v Hradci (Perecin)

studanka s konvi; 60x rozhodnuti, zda jedeme - ne, prsi => budeme lepit (Strejda podruhe)

zase prsi - odpocinek ve vratnici kolchozu; nekdo neco zasiva ???

Pokracujeme - krasna, aspon na ukrajinske podminky, silnice -> rychlostni zavody; zapada slunko - fotime ... Parada.???
Jejda - zacina prset - B&S&J vytahujeme plastenky, Prdil vysokou rychlosti vyrazi napred, protoze videl autobusovou zastavku - nasi to oblibenou schovavacku.
Po chvili ho dojizdime, ceka na nas durchumdurch mokrej u zastavky, ktera ovsem nema strechu. Prave vede rec s mistnim pasackem a sonduje, zda tu jsou v okoli seniky. Pasacek reaguje pozvankou k nim domu (!?), ze pry "je to bezny".
Jedeme tedy - zvedavi na v podtate prvni jednani s domorodci. Dopadnou skvele, je nam pridelen kus domu (dve mistnosti v patre + dole chodba na kola). Na nase upzorneni, ze nam "ne nado dom", ze by stacil senik nebo kulna, reaguje hospodar rezolutne: "Rikam, ze zadnou nemam, prece to kvuli vam nebudu stavet ?!". Samozrejmosti je vecere, ta se nam nastesti dari odmitnout a varime si vlastni testoviny. Deti pozoruji s otevrenymi usty plynovej varic.
Abychom se nejak odvdecili, odstrojuje Strejda kolo a pujcuje je detem na projeti. Jsou velice sikovne, behem nekolika okamziku si osvojili nejen brzdy (tady vsichni hrajou jen na torpedo), ale i rapidfire plus.
Vzruseni pred spanim jeste prijelo v podobe pana domu a jeho svagru. Dorazili v historicke Volze 22 (takova ta velka a buclata), s fest naturovanym motorem provedli slozity otocny manevr na dvore a pak, kdyz uz to vypadalo, ze nic nebude, vylezli z toho 3 lidi (hospodar a 2 svagri) a zepry nasi navstevu musime zapit. Vodka (jak jinak) nastesti nebyla domaci samohon, ale kupovana ukrajinska vyvozni, tak jsme si beze strachu dali. Strejda a Jarek byli sice obvineni, ze to pijou jako kompot, ale to nic. Dostali jsme i spek na zajezeni - dal si i vegetarian Strejda, aby neurazil.
Spime na postelich, ci na zemi, v suchu pod strechou, kola jsou snad v bezpeci, proste prvni noc na Ukrajine zcela idealni.


Nedele 6.7.1997

Rano vstavame, balime, obradne dekujeme detem, protoze dospeli jsou pryc (pani hospodarovou jeste dohanime na ceste do kostela, predjizdime ji a zdravime), predavame darky (2 cokolady Milka - sakra, abysme to neprehnali) a odjizdime. Jedeme stale rovinou, ale kopce okolo uz trochu rostou, dokonce mezi mraky prosvita v dalce prvni polonina.
A hele, tak prece se to zacina zvedat, prichazi prvni sedylko. Ma sice jen par metru, ale prudky je docela dobre - j sranda pozorovat, jake s nim maji mistni motorizovane stroje (Moskvice a tak) problemy. O moc rychleji nez my rozhodne nejedou. Brzy jsme nahore, vsichni jsme to vyjeli (i silnicka), davame bombu a fotime prvni kopce.
Nasleduje sjezd (parada) a v podstate vzapeti zase vyjezd na dalsi sedlo. Prestoze je jeste o trosku vetsi, pripada nam velice lehke a nahore jsme cobydup. Nachazime tam autobusovou zastavku o velikosti mensiho nadrazi, vysoce aktualne vyzdobenou poutacem na Olympiadu v Moskve 1980. Obedvame, odpocivame, hrajeme bojovku s fotakem.
Opet sjizdime dolu a projizdime jakousi mytnici ci co. Bojime se, ze po nas budou chtit penize nebo aspon pasy, ale pan v okynku je hodny, pokeca odkud ze jsme, poradi kudy dal (je to docela potreba - zrejme tu opravuji silnici, takze vypada jako po kobercovym bombardovani a nasinec nejen, ze nevi, kam odbocit, ale ani nenajde krizovatku) a popreje stastnou cestu.
Pokracujeme dal, snazime se dat do reci s osadkou ziguliku s ceskou SPZ-kou. Na druhy pokus se to dari, ukazuje se, ze v ceskym aute jezdi Ukrajinci (to ostatne asi v podstate ve vsech, ktere jeste pozdeji uvidime), ale to nam nebrani, abychom si stejne nepopovidali. Nasleduje dalsi kopecek, na nemz nas zastihuje dest a pres jeho clonu vidime na vrcholku poutac "Vita vas Volovec". Ve Volovci potakavame opet cesky zajezd (stale ten samy), i oni nas poznavaji, zdravime se, ale rec nedame, asi je jich na nas moc ...
[Brd'a]


Strucne dalsi dny

Dale za Volovcem pokracuje cesta pomerne rovinate, jen pres jeden maly kopecek; zacina se serit, hledame misto na spani. Pomoci silne vratkeho mustku prozkoumavame protejsi breh mistniho toku, ale vyhlednuta chalupa se ukaze byt nevyhovujici posranou staji s deravou strechou. Pokracujeme dal do vesnice Sojmi, kde navazujeme konverzaci obligatnim "nemohli bychom dostat trochu vody ?" a volne navazujeme "nevite, kde by se tu dalo pod strechou prespat?". Nabidek se objevilo tolik, ze se pul vesnice (presneji tri borci proti jednomu) muselo porubat, aby si ujasnili ke komu ze to pujdeme spat. U nas to vyhral (i kdyz bitku proti presile prohral) Ivan ml. Bydlel v male chaloupce jeste s Ivanem starsim.

Mizgirja - stara silnice ? NE - nova silnice - bezva sedlo - malem zustavame pres noc. Sjezd jak hrom - Sinevir - Negrovec - skareda Kolocava - brrr pres 10 km (vesmes blato) - nocleh u 14letyho kluka.

Prejezd (predpoklad) x prebrod (realita) do Komsomolsku, pres Ruskou Mokrou do Ust-Corne, nakup v pekarne, pokracovani do Lopuchova, pres Jablonicu az k odbocce na poloninu, u ni nocleh ve stanu. Puldenni vyjezd na poloninu - v prisernym pocasi, navic defekt na Strejdove novym retezu, bloudime v mlze, nocleh v suchu mezi kozami a konmi ve zricenine.

Rano je krasne, kupujeme na cestu syr a vyrazime na poloninu. Po par kilometrech prichazi rozhodujici defekt - zlomeny rafek na Prdilove silnicce.

Nutna oprava => nutny navrat do civilizace. Stopujeme nakladak, neskutecny zazitek pri divokem sjezdu do udoli, dole nocleh u silnice. Rano hledani opravare, na zavode nikdo nerabotajut, musime nekoho soukromeho, zkousime i koupit novy rafek, ale to je utopie. nakonec se najde sikovny pan, ktery ve sve dilne, za kterou by se nemusel stydet ani cesky kutil (inu ti pribuzni v Nemecku - to je vec) nam rafek srovnal a vyztuzil Ukrajinskou oceli. Hura opraveno, dekujeme. Navrat do taboriste, v te dobe uz bohuzel v okoli dobre zname, udrzba kol, relaxace, priprava na zitrejsi dalsi vystup. V noci zmena planu - o pul pate zjistena kradez kol!!!




Pokracovani ...


© Brd'adesign 1997-1998